domingo, 27 de setembro de 2009
domingo, 6 de setembro de 2009
Shakespeare in Love - Did you watch it?
(Imagem - http://www.mymovies.it/poster/?id=22717 acesso em 05/09/09)Em http://en.wikipedia.org/wiki/Shakespeare_in_Love acesso em 05/09/09 encontramos
resumo e ficha técnica do filme.
Let's watch a triler?
Let's watch a triler?
http://www.youtube.com/watch?v=XM3CtdRVPpk (acesso em 05/09/09)
William Shakespeare
(http://www.youtube.com/watch?v=nSqHcwN6vPo – Stratford acesso em 04/09/090
Who's Shakespeare?
Para pesquisar sobre W S e a obra levada à tela
http://www.educarede.org.br/educa/index.cfm?pg=biblioteca.principal
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Taming_of_the_Shrew
acesso em 27/08/09
http://educacao.uol.com.br/biografias/ult1789u145.jhtm
acesso em 05/09/09
http://educacao.uol.com.br/quiz/quiz.jhtm?id=1938 a quizz sobre William Shakespeare e sua obra.
O mapa abaixo mostra onde Shakespeare nasceu e morou até ficar adulto.
( Imagem www.trafalgar.com/UK/DisplayTour?TourID=7906 acesso em 27/08/09)
A história original "The Taming of Shrew" é ambientada em Pádua.
A história original "The Taming of Shrew" é ambientada em Pádua.A versão para o cinema originalmente estrelada por Liz Taylor e Richard Burton pode ser encontrada em vários capítulos no http://www.youtube.com/ veja um:
http://www.youtube.com/watch?v=tmOQh5RNveQ acesso em 31/08/09
(Fonte da imagemcommons.wikimedia.org/wiki/File:Hw-shakespeare.jpg
acesso em 27/08/09)
This is the original sonnet:
This is the original sonnet:
Sonnet 141
In faith, I do not love thee with mine eyes,
For they in thee a thousand errors note;
But 'tis my heart that loves what they despise,
Who, in despite of view, is pleas'd to dote.
Nor are mine ears with thy tongue's tune delighted;
Nor tender feeling, to base touches prone.
Nor taste nor smell desire to be invited
To any sensual feast with thee alone:
But my five wits nor my five senses can
Dissuade one foolish heart from serving thee,
Who leaves unsway'd the likeness of a man,
Thy proud heart's slave and vassal wretch to be:
Only my plague thus far I count my gain,
That she that makes me sin awards me pain
–William Shakespeare
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Sonnet_141 acesso em 04/04
No endereço, acima, da wikipédia encontramos uma análise do soneto de Shakespeare e
In faith, I do not love thee with mine eyes,
For they in thee a thousand errors note;
But 'tis my heart that loves what they despise,
Who, in despite of view, is pleas'd to dote.
Nor are mine ears with thy tongue's tune delighted;
Nor tender feeling, to base touches prone.
Nor taste nor smell desire to be invited
To any sensual feast with thee alone:
But my five wits nor my five senses can
Dissuade one foolish heart from serving thee,
Who leaves unsway'd the likeness of a man,
Thy proud heart's slave and vassal wretch to be:
Only my plague thus far I count my gain,
That she that makes me sin awards me pain
–William Shakespeare
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Sonnet_141 acesso em 04/04
No endereço, acima, da wikipédia encontramos uma análise do soneto de Shakespeare e
podemos ouvir a leitura em sua forma original.
The song "I can't take my eyes off of you..."
www.youtube.com acesso em 06/09/09
Can't take my eyes off of you...
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
Oh, I want to hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you
I love you baby, and if it's quite all right
I need you baby to warm a lonely night
I love you baby trust in me when I say
Oh, pretty baby don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you stay
And let me love you baby, let me love you
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
Oh, I want to hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you
I love you baby, and if it's quite all right
I need you baby to warm a lonely night
I love you baby trust in me when I say
Oh, pretty baby don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you stay
And let me love you baby, let me love you
Fonte: acesso em 03/09/09 //http://letras.terra.com.br/10-things-i-hate-about-you/977930/
Sugestão de atividade com a música:
Omitir as palavras grifadas na letra para que os alunos completem a medida que a escutam.
A s palavras serão colocadas abaixo, formando um banco de palavras.
A música poderá ser executada pelo CD ou através do vídeo do youtube ou do letras.terra
conforme os links acima.
(Obs. – é interessante deixar o vídeo carregar antes de executá-lo.)
Como os alunos precisarão de um vocabulário para seu texto recomendo que se façam alguns exercícios.
Exercises
Which word rhymes with:
1. I pray
( ) I say ( ) I fly ( ) I speak
2. I stare
( ) I fear ( ) I compare. ( ) I trust
3. I speak
( ) weak ( ) thin ( ) right
4. Touch
( ) flesh ( ) much ( ) push
5. Feel
( ) leave ( ) love ( ) real.
Find in the song lyrics the opposite word to:
Love - …………………
False - ……………….
Unreal - …………….
Wrong - …………….
Bad - …………………..
Everything - ……………
Strong - …………………
Modern versions...
In the wordsearch you can find words of the song lyrics and Kate's poem.
TEN THINGS I HATE ABOUT YOU
O filme é uma versão moderna para a história de Shakespeare "The Taming of the Shrew" (A Megera domada).
No Brasil a TV apresentou-nos uma versão bem humorada com a novela "O Cravo e a Rosa".
(Acesso em 31/08/09)
TEN THINGS I HATE ABOUT YOU
I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare
I hate your dumb combat boots
And the way you read my mind
I hate you so much that makes me sick
And even makes me rhyme
I hate it, I hate the way you're always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh
Even worse, when you make me cry
I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call
But mostly, I hate the way
I don't hate you
Not even close
Not even a little bit
Not even at all.
acesso em 31/08/09
(Look ab
in your copybook.
And...now...folks!!!
After all this work it's time to you write your poem!
Write 10 things you love or hate about someone!!!
Let's try to make your poem!
After you go to the class blog and post it!
Post an image too.
OK??
See you...
Teacher
Assinar:
Postagens (Atom)
